★★★請勿任意轉載本站的文章及圖片但歡迎網摘及連結並註明網站名稱與連結url,勿全文轉載,彼此尊重,是網路的基本禮儀。
連絡信箱:,旅遊相關問題,請在部落格或FB提問,信件不予回覆。
❤New:2012年日本國定假日及行事曆
❤New:2012年賞梅資訊情報(1.29更新)
❤New:2012年日本氣象協會櫻花予想
❤New:2012年櫻花前線預測情報
❤New:2012年JR東日本新發售東京近郊一日券
❤New:期間限定‧一次可搭六種交通工具Tokyo Transport Passs,12月1日開始發售
❤New:【好康優惠】日本Ponpare團購網站以100円購買Jalan2000點數優惠活動
❤New:期間限定‧千葉悠遊一日券
❤New:10月1日大阪交通局發行新的一日共通乘車券,還有期間限定二日券只要1000円
❤New:
數量限定,東京單軌列車Monorail沿線一日券
❤New:期間限定‧東京單軌列車Monorail羽田機場往返車票
❤New:JR東日本發行的JR Kanto Area Pass三日券,8000円,2012年1月1日開始利用
5月14日起,関西機場往返京都更便宜了,只要1200円,新交通票券發售
期間限定8/6-21012/3/31,專為女性企劃的東急トライアングルチケット一日券,只要390円
9.3開幕,川崎市的藤子不二雄博物館
京成電鐵7/1發行下町散步ㄧ日券,500円
JR九州PASS,取消境內只能買一張的規定
外國人專用Skyliner+Metro套票(成田機場限定)‧4/28起再度開賣
東京羽田機場也有專屬的Suica了,Suica&Monorail套票新發售,2/1起
2011年新發售的鎌倉・江ノ島パス
2010年日本新航線台北松山到東京羽田機場航班資訊
往返新羽田機場國際航站與東京都內的交通方式
東京Monorail 單軌電車往返往返羽田機場的優惠車票
京急電鐵往返羽田國際機場的優惠套票
2010.7.17京成電鉄新型Skyliner開始行駛,只要36分鐘,往來成田機場與東京都之間
2010年7月1日Suica&N’EX成田機場來回車票開始販售,5500円(7.4更新)
成田機場限定,東京Metro一、二日券發售中(2010.11.3更新)

Agoda推薦訂房
❤重要:Agoda線上訂房介紹及優缺點
超可愛熊貓房-三井花園飯店(上野),滿週年企劃,一人7500円起
最新:Agoda提供東京地區連續住宿的優惠活動
最新:Agoda提供大阪、京都地區連泊優惠
東京日本橋Villa Fontaine 飯店,Semi-double入住五晚享有46%折扣,含早餐每晚約¥7800(稅後)(Villa Fontaine系統的都有特價)
哈頓連鎖商務飯店(Hearton Hotel)介紹
大阪Dormy Inn心齋橋,目前打8折,雙人房,5650圓,附早餐(有大浴場)
大阪Cross Hotel, 3晚以上雙人房(Double,24米),每晚¥10150起
南船場哈頓酒店 (Hearton Hotel Minami Senba),3晚以上雙人房Semi Double,15米),每晚¥5160起
大阪心齋橋哈頓飯店 (Hearton Hotel Shinsaibashi),30%折扣,一晚7700円,雙人房(semi-double),三晚每晚只要6600円(40%折扣)
大阪弗雷澤南海公寓酒店 (Fraser Residence Nankai Osaka),2晚Studio Deluxe豪華房,每晚特價¥10000起
◆ 東京OAK Hotel,單人房有獨立衛浴、網路,可刷卡,和式只要4300円,洋式4500円(9平方米),銀座線的稻荷町站走路約3分鐘
新宿華盛頓新館,雙人房(double,15米),連住三晚,一晚10500円(30%折扣),連住四晚,每晚只要9000円(40%折扣)
京都法華俱樂部酒店 (Hotel Hokke Club Kyoto),入住4晚,一晚約¥6750(稅後) **(位在京都車站對面)

東京優惠飯店大阪優惠飯店京都優惠飯店福岡優惠飯店札幌優惠飯店
沖繩優惠飯店 (其他)*香港優惠飯店曼谷優惠飯店台北優惠飯店高雄優惠飯店
墾丁優惠飯店上海優惠飯店首爾優惠飯店澳門優惠飯店



31 十二月, 2010

數量限定‧賜你戀愛成就及開運的東京Metro一日乘車券


每到特定節日或是新電影上映推出時,東京Metro地下鐵總是和該活動團體,共同推出特殊版面的紀念乘車卡,實屬機會難得,如果期間內剛好有在東京的朋友,這是相當具紀念價值的交通卡,很值得收藏。

正式名稱:恋愛成就 開運パワースポットめぐり(ONEDAY PASS)
發售期間:2011年1月8日開始,售完為止。
有效期間:2011年1月8日至 7月7日,一日有效。
販售票價:大人¥ 710/沒有售小孩卡
販售數量:5000張
利用範圍:東京メトロ線全線自由乘坐,共9條線路(路線圖)。
發售場所:定期券銷售場所(次の定期券うりば,26 箇所・発売時間 7:40~20:00)
渋谷(銀座線)、赤坂見附、新橋、銀座、日本橋、上野、荻窪、中野坂上、新宿、霞ケ関、東京、大手町、池袋(丸ノ内線)、池袋(有楽町線)、恵比寿、茅場町、高田馬場、飯田橋、浦安、明治神宮前《原宿》、新御茶ノ水、北千住(千代田線)、小竹向原、豊洲、錦糸町、王子
※国会議事堂前・中野・西船橋・綾瀬・渋谷(副都心線)の定期券うりばでは発売いたしません。※霞ケ関の定期券うりばは、土曜、日曜、祝日、振替休日は休みです
優待設施:許多場所提示車票可獲得優待,詳細請見1日乗車券特典ガイドちか旅說明。

東京Metro地下鐵路線圖,請參考
Metro Map

這張交通卡會附贈小禮物,就是相片簿--「恋に効く!特製フォトアルバム」,


裡面會介紹東京Metro沿線具有戀愛成就(緣結)Power的神社,這就像是台灣的月老廟之類的,在東京市內比較著名祈願戀愛成功的神社就是
● 日枝神社---銀座線・丸ノ内線 「赤坂見附」駅
銀座線・南北線 「溜池山王」駅
丸ノ内線・千代田線 「国会議事堂前」駅
● 東京大神宮---東西線・有楽町線・南北線 「飯田橋」駅
● 明治神宮---千代田線・副都心線 「明治神宮前《原宿》」駅
● 出雲大社 東京分祠---日比谷線 「六本木」駅
● 今戸神社---銀座線 「浅草」駅

如果誠心禮拜且參訪完這五間神社且合影貼在相片簿上,相信您離戀愛成功的日子更近了,這就是這張紀念卡的意義,喜歡且有需要的朋友,不妨走走這些寺院、神社,或許會有另外的發現,開啟你的戀愛運勢呢。

資料來源:
東京都交通局--都営地下鉄「冬」のワンデーパスを発売「恋愛成就 開運パワースポットめぐり」一日乗車券を発売!(PDF:336KB)

繼續閱讀...

20 十二月, 2010

2011年日本祭典暨道地故鄉美味料理大展│ふるさと祭り東京


展覽名稱:ふるさと祭り東京 日本のまつり・故郷の味
展覽期間:2011年1月8日〜16日,共計9天
開放時間:
1/08--10、1/15,早上10點 ~ 晚上8點
1/11--14、1/16,早上10點 ~ 下午6點
展覽地點:東京巨蛋
門票:
¥1500【預售票¥1200】--平日限定有效
¥1000【預售票¥800】--1/11--1/14
¥1000--1/8.9.10.15.16下午4點以後,販賣窗口售票
(如果先買了1200的預售票到1/11號以後才用,或是傍晚限定場的票是不能退差價)
其他票券資訊
售票地點:網路訂票以外,東京巨蛋及JR東日本的站みどりの窓口、びゅうプラザ也可購得,詳細購票地點,請參考網站資訊
交通JR中央線・総武線 《水道橋駅》,三田線 《水道橋駅》,大江戸線《春日駅》,丸ノ内線《後楽園駅》,南北線 《後楽園駅》後樂園站

這是每年東京都會舉辦的美食祭典大展,今年祭典大展有秋田的燈干祭、飯田燈籠山祭、愛知犬山祭及沖繩エイサー祭、高知阿波祭、東京大江戶舞祭、盛岡さんさ踊り等等,在東京巨蛋場外就會展開熱烈歡迎活動,每天(1/11-14除外)大概中午以後會表演,請看時間表,有些是在場內表演。


另外結合日本全國各地當地美味料理的展出,還有「うまいもの」的大集結,一次吃遍各地美食,買進各地特產,


當然還有重頭戲是還有當地どんぶり選手權的料理達人比賽,想享受美味1杯只要400円日幣,可以投票參加票選活動。


每天的展覽時間表,PDF檔

所以這段期間有在東京的朋友,真的可以把握這難得的機會,可以看傳統祭典、各種表演,還可以吃吃喝喝各地美食料理,享受一下冬天裡熱鬧的人擠人大聚會,看看展覽時間表,計畫一下吧。

東京巨蛋的聖誕燈節展示也到明年的2月14日,可以一起觀看。

資料及圖片來源:
ふるさと祭り東京 日本のまつり・故郷の味
延伸閱讀:
ふるさと祭り東京(日本各地名產小吃祭) - 水晶 - PChome 個人新聞台(許多美味料理的照片,看了都食指大動)
東京ドーム ふるさと祭り東京(日本人寫的參觀記)

繼續閱讀...

19 十二月, 2010

2011年東京國際拼布藝術大展


展覽名稱:東京国際キルトフェスティバル― 布と針と糸の祭典2011 ―
展覽期間:2011年1月21日〜29日,共計9天
開放時間:早上10點 ~ 下午6點30分
【初日11:00AM 開場、最終日6:00PM 閉場,入場最後時間在關場前1小時】
展覽地點:東京巨蛋
門票:¥2000【預售票¥1800】
交通JR中央線・総武線 《水道橋駅》,三田線 《水道橋駅》,大江戸線《春日駅》,丸ノ内線《後楽園駅》,南北線 《後楽園駅》後樂園站

這個拼布大展大概每年一月都會舉行,就算你沒有興趣學習拼布這門手藝,也可以看看名家們的作品,目前拼布不只增添居家樂趣,也是一種藝術與生活的結合,是一個很值得一看的展覽。

東京巨蛋的聖誕燈節展示也到明年的2月14日,可以一起觀看。

資料及圖片來源:
東京国際キルトフェスティバル2011

繼續閱讀...

13 十二月, 2010

2010年‧JR西日本發行冬的関西悠遊一日券


JR西日本在今年冬天推出冬の関西1デイパス(ONE DAY PASS),這次由JR西日本、南海電鐵及京阪電車合作推出的優惠套票,對於想遊高野山或是到宇治、和歌山、彥根旅遊的朋友,都很適用。

這張票券的搭乘範圍比外國人專用的西日本一日券還廣,但是只能搭普通及快速列車,不能免費搭乘Haruka,範圍從兵庫縣的上郡一直到福井縣敦賀市,冬季版加上南海電鐵到高野山旅遊的交通一日券,或是京版電車全線,相當超值。

票券名稱: 冬の関西1デイパス(關西冬天一日券)
販售日期:2010年12月15日~2011年3月13日
(利用日之前一個月到當日都可購買)
利用日期:2010年12月17日~2011年3月13日
票券內容:JR西日本指定區間普通列車乘的放題車票+「京阪フリーチケット」或是「高野山チケット」套票兌換券二選一。
販售地點:JR西日本主要車站的みどりの窓口(綠色窗口)及主要的旅行会社(九州島内只有JR西日本新幹線博多駅・小倉駅可購買)
利用期限格:一日間(乘車日當日有效,若12月31日利用以下另有說明)
販售價格:大人¥2900,兒童¥1500
搭車範圍:JR西日本的普通列車(含快速列車)自由席


‧東海道・山陽本線上郡~米原間、湖西線山科~近江塩津間、北陸本線米原~敦賀間、草津線
‧草津~柘植間、嵯峨野線京都~園部間、奈良線京都~奈良間、関西本線木津~柘植間、
‧大阪環状線、JR東西線尼崎~京橋間、学研都市線京橋~木津間、JRゆめ咲線桜島~西九条間、
‧大和路線JR難波~奈良間、おおさか東線放出~久宝寺間、桜井線高田~奈良間、和歌山線
‧王寺~和歌山間、関西空港線関西空港~日根野間、阪和線天王寺~和歌山間・鳳~東羽衣間、
‧JR宝塚線尼崎~篠山口間、赤穂線相生~播州赤穂間
(※如果要搭特急或是急行列車,需另外購特急券,無法加錢搭乘新幹線。)

注意事項:購買時要指定使用日期,票券和套票要同一天使用
有效期間:一日,0時過後以最初停車的車站為主,大阪市特定区間内的電車以終點列車為止。

● 特殊規定:利用日如果是12月31日,可以利用到1月1日,就是變成2日券,範圍包含JR西日本及京阪電車的部份,但是高野山部份只能選擇1日利用。

以下套票二選一,
「京阪フリーチケット」套票
‧ 兌換地點:京橋駅或是東福寺駅
‧ 可搭乘京阪電車的京阪本線・鴨東線(淀屋橋~出町柳間)、中之島線(中之島~天満橋間)、交野線(枚方市~私市間)、宇治線(中書島~宇治間)、男山ケーブル(八幡市~男山山上),1日乗り放題(京津線、石山坂本線除外)。


「「高野山チケット」
‧ 兌換場所---南海電鉄的新今宮車站窗口。
‧ 可搭乘,南海電鉄新今宮駅~高野山駅間的往復乗車券(新今宮~高野山間之間,途中下車不行,包含極楽橋駅~高野山駅間的高野山ケーブ纜車)
‧ 可搭乘南海りんかんバス(Rinkan巴士),但不包含高野龍神及立里線的巴士。
所以從高野山車站到奥の院、金剛峰寺這些巴士都是可以搭的。
※如果搭乘特急「こうや」等需另購特急券的錢。


可以參考一下各地的票價,再決定要不要利用此票券,
‧大阪→彥根,參觀彥根城,單程1890円,來回就要3780。
‧大阪→姬路,單程1450円,當然你買JR WEST PASS-2000円,是更便宜,但是他的範圍更廣,還可以到播州赤穂,看看忠臣藏的赤穂城跡。
‧大阪→和歌山,單程1210円,回程可以到關西空港附近的Outlet購物,當然來回車資不到2900円,但是如果你還有到其他地方加總起來有超過,譬如衝到神戶看夜景,大阪到神戶,搭快速列車只要24分鐘,單程390円也是可以考慮的。

可以比較一下JR WEST PASS的搭乘範圍,



※以上票券資訊僅供參考,詳細資訊以JR西日本公佈的為主。※

參考來源:
冬の関西1デイパス網路簡介手冊版
文字版:冬の関西1デイパス
延伸閱讀:
青春十八冬季版

繼續閱讀...

12 十二月, 2010

瞧過來,2011年日本超級福袋及冬季特賣資訊


又到了一年一度搶福袋的日子了,最近日幣下跌不少,對於新年前往日本旅遊購物的朋友真是個好消息,而2011年日本福袋又準備了什麼好康給顧客呢,看看綸太郎搜集的資訊吧,沒法前往也看看日本人最近又風靡什麼?從福袋也可以看出一二呢。

百貨公司的福袋(Fuku bukuro)大都從1月2日開始販售,各樓層都有,而購物中心、Outlet及3C電器賣場,則大多從1月1日開始,要買的要早點去排隊。


日本橋三越本店
‧「純金の龍馬像」280万円,
2010年可說是龍馬年,NHK大河劇龍馬傳掀起一波龍馬熱,相關的商品、景點都受到矚目,所以三越趁此熱潮推出這個福袋,吸引顧客上門吧。
‧「ジャビットのダイヤモンド付き純金製人形」1050万円,鑽石金製人形。

● 松板屋銀座(本館1階みゆき通り口)


1、售價1万円有80袋,有外套、手錶、便當袋、披肩、環保袋
2、售價3万円有20袋,外套、1000萬素的數位相機、保溫隨身瓶、旅行肩背包、小錢包
另外還有100萬、50萬、30、20及10萬的福袋,
其他更多福袋,橫濱ロイヤルウイング豪華客船、2010年女子力UP福袋、肉食系福袋….等等,請見官網介紹

● 銀座三越
福袋內容
‧「東京ヴェルディ ホームゲームで親子始球式」,售價31500円
‧「美女が野獣!アニマル柄が整いました福袋」,售價31500円
‧「同窓会福袋」,售價105000円
‧「驚きの行列スイーツ!GINZAスイーツベスト6」,甜點組合,售價3150円
‧「和・洋・中・韓仕分け三段重弁当」,售價3150円

● 銀座春天Printemps百貨
今年主題是「福袋で女子ライフを応援!
1、女子会なう。福袋,售價¥21000,20袋,除了上班族女性服飾,還有京王プラザ飯店晚餐(7樓)
2、お家でのんびり女子会なう,售價¥10500袋(7樓),廚房用品。

● 東武百貨店池袋店,一人2011円
中華料理的廚師陳建一先生所製作的「四川飯店 陳建一のおすすめフルコース食事会福袋」,全套套餐組合。

● 東武百貨店(東京)東武百貨店と東武宇都宮百貨店
「スカイツリーの建設現場を見学できる体験福袋」(2011円)
有三種,「東京スカイツリー福袋」,相關網頁(PDF檔)
1、相關商品:「東京スカイツリーグッズどーんと丸ごと福袋」(2011円/限定20点)
2、現場見學:「東京スカイツリーの建設現場に入ってスペシャル体験福袋」(2011円/限 定10点:10組20名)
3、攝影紀念及東武飯店住宿券(僅限池袋店):「お気に入り写真が東京スカイツリー公認ノベルティになる福袋」(2011円/限定1点:ホテル宿泊特典は1組2名)

● 高島屋
明年(2011年)是創業180年的紀念,推出豪華客船南極之旅的福袋,價值180萬円

● そごう‧西武、Robinson (ロビンソン)三家百貨店共同推出,價值1850萬円的福袋,只有一名。
相關新聞:1850万円、エコカー福袋を発売…テスラEV入り
名稱為「究極のスーパーエコカー福袋」,就是終極超級環保車的福袋,日本人很喜歡用究極這兩字,內容就是電動自動車『ロードスター』,及『リゾート別荘の旅』,送你車還送你去渡假村遊玩,真是超棒。

MoMA Design Store
「中身は自分で決める!」2,011円
紐約近代美術館推出的福袋,很多設計型的文具或是家用品,應該是很不錯的福袋。

● 高島屋横浜店
「電気自動車「リーフ」,電気自動車夢袋,價值1800萬的車子,可以半價購得,只有一名。

● そごう横浜店
「豪華クルーザーを使った「子ども船長体験」」(1組4人2万円)
「羽田空港国際化を記念したロサンゼルス往復航空券」(1人2万110円)
「女子会プラン」(1組4人1万円)
相關新聞:「福袋」時流反映へ工夫凝らす、そごう横浜店で下見・検討会を開催

【大阪地區】
● 高島屋
‧ 京都高島屋と洛西高島屋,推出体験型福袋,舞伎變身體驗,1組2人限定18万円
‧ 另外平安神宮会館和京都高島屋共同企画推出,「平安絵巻を再現する婚礼セット」,讓你享用宮廷料理、雅樂演奏,新人結婚的全套福袋,價值1000萬円。
‧ 大阪高島屋,推出「脱 草食系」,讓你不會成為草食男,提供2公斤的上等黑毛和牛,讓你變成肉食男,這個Idea很有趣。
‧ 大阪高島屋,推出職業摔跤手---武藤敬司教你練摔跤,這個酷,1組2人計1万8千円の福袋。

● 阪急百貨店梅田本店,推出為慶祝九州新幹線全線開通,送你到鹿兒島4天3夜豪華鐵道之旅1組2人,價值120万円。
● 大丸心斎橋店,推出201万1千円的福袋,超高等級法國紅酒「ロマネコンティ」,羅曼尼‧康帝。
● 近鉄百貨店阿倍野本店,推出親子ペア2011円的「海遊館スペシャルツアー」や将棋のプロ棋士と対局できる福袋,海遊館遊樂券及和專業棋手對弈的福袋,價值一人3万円。

【名古屋地區】
● 松坂屋名古屋店
創業140周年,推出天價的福袋。
相關新聞:松坂屋名古屋店、創業400年記念の初売り福袋
‧パナホーム公司提供的住宅一棟及名古屋高島屋100萬元禮券,價值2011万円的福袋,算是最大手筆。
● 名古屋三越栄店,價值400萬円的「ポルシェ ボクスター オークション福袋」,保時捷拍賣,
‧「中日ドラゴンズ オープン戦始球式体験福袋」,中日龍棒球隊開站體驗福袋,
‧名古屋車站的飯店,マリオットアソシアホテル住宿及Hello Kitty Party及女兒節的福袋,價值2萬110円,提供兩個家族的名額。
‧ 「イクメン」専用福袋(5万5192円),家庭主夫專用福袋,「イクメン」這是今年的流行語,上篇有介紹過。
‧ 「女子会」用流行商品及10000円的食事券福袋(價值31500円)

【全國】
● ヴィレッジヴァンガード書店
這個書店推出「不幸袋」4100円,好奇誰會去買,這是天要懲罰你才會賣的Kuso福袋吧,從¥1050到¥6468的價格都有,看了下內容物,好像是整人玩具。

エンターキン電器行(.Enterking)
推出「wiiコンプリート福袋」,售價100万円,全套Wii的機器、書籍、遊戲、CD、DVD等等,總價值大約230万円,在想說這種福袋誰會去買,大概是商家比較有可能吧,或是已經走火入魔的Wii狂人吧。
相關新聞:日本初!Wiiのゲームソフトが408本入った100万円福袋がお目見え

其他福袋就自己看吧,以上是綸太郎覺得比較吸引人的福袋內容。

至於比較詳細的各百貨公司開店時間,可以參考Fashion City網站的資訊。

【東京地區】
アクアシティ お台場 2011年1月2日(日)午前9時~
コレド日本橋 2011年1月2日(日)午前11時~
プランタン銀座 2011年1月2日(日)午前8時30分~
ららぽーと 豊洲 アーバンドック 2011年1月1日(土)午前10時~
伊勢丹 新宿店 2011年1月2日(日)午前10時~
伊勢丹 府中店 2011年1月2日(日)午前10時~
伊勢丹 立川店 2011年1月2日(日)午前10時~
丸の内ビルディング 2011年1月2日(日)午前10時~
高島屋 玉川店/玉川高島屋S・C 2011年1月2日(日)午前10時~
阪急百貨店 有楽町店/有楽町マリオン 2011年1月2日(日)午前10時~
三井アウトレットパーク 多摩南大沢 2011年1月1日(土)午前10時~
三越 恵比寿店 2011年1月2日(日)午前11時~
三越 多摩センター店 2011年1月2日(日)午前10時~
松坂屋 上野店 2011年1月2日(日)午前10時~
新丸の内ビルディング 2011年1月2日(日)午前10時~
大丸 東京店 2011年1月2日(日)午前10時~
日比谷シャンテ 2011年1月2日(日)午前11時~
表参道ヒルズ 2011年1月1日(土)午前11時~

【大阪地區】
HEP FIVE 2011年1月2日(日)午前9時~
なんばパークス 2011年1月2日(日)午前10時~

另外Enjoy Tokyo網站,12月16日才會公佈東京區的福袋資訊,到時會有更多資訊提供網友參考。



希望大家這段時間前往日本購物、過新年的朋友,都能玩得愉快,買得盡興。

參考網站:
2011 福袋総合案内板 - 福袋の予約・必勝法・中身まとめ
銀座三越2011新春福袋の中身を公開! ★ 銀座タウン情報サイト GINZA STREET
福袋教戰守則
東京OL:2010年福袋攻略守則
2010新年,一年一度日本缤纷福袋大采购(簡體中文)
2009東京年末年始 福袋/打折情報(12/28更新)
2009東京福袋大觀園(無印良品必買就對了!!)
﹝跨年在東京﹞福袋買什麼?
﹝跨年在東京﹞買不停的衣服
【東京】2010 新年福袋大集合
[東京2009] 紀錄-戰利品之一 日本福袋
福袋(ちふれ、3C賣場、書店)

繼續閱讀...

03 十二月, 2010

2010年度引領風騷的日本流行語及新語


日本每年到了12月都會票選出今年度最流行熱門的流行語,就像NHK的紅白歌合戰,是每年必有的,而今年2010年,又選出了哪些是今年引領風騷,創造新流行的風雲人物或事物呢?

今年依舊,由日本ユーキャン新語流行語大賞 審査委員会公佈了2010年最火紅的流行語及新語,想更了解日本社會現況,可以透過這個排行榜來看看日本人都在想些什麼?

【2010年新語・流行語大賞】


榮登今年Top 10的最受矚目的流行語及新語是哪些呢,排行如下,很多中文意思解釋都是參考延伸閱讀的文章,就綸太郎自己理解的來說明,大家參考看看即可。

年間大賞(第一名)◆ゲゲゲの~
這句翻成中文應該是,""怪怪怪的",這是NHK晨間短篇連續劇---ゲゲゲの女房,裡面的一句話,這是漫畫大師水木茂的妻子武良布枝所寫的『ゲゲゲの女房』,改編成電視劇,會變成第一名,可見這個劇受歡迎的程度,此劇也讓女主角松下奈緒大紅,當然男主角向井理也不遑多讓。


2、いい質問ですねぇ
真是個好問題啊,
3、イクメン
原意是帥哥型男,現在是指那些身為家庭主夫的男性,時代改變,兩性角色也可有不同的變化,參考Wiki
4、AKB48
這應該不用再解釋了,日本火紅的女子團體。

5、女子会
專門為女性團體推出的食べ飲み放題,或是為女性設計各種主題活動,也有專門為此成立的聚會。
6、脱小沢
大概是"去小沢化"的意思,是指小澤一郎,跟去年的"脫官僚"類似,至於是哪位政治人物說的,我想是沒有人承認的。
7、食べるラー油
這個真的是很紅,樂天的購物網路常看到,食用辣油,從石垣島所出的石垣島ラー油開始在日本紅起來,似乎超市都可以看到各地出的辣油,哪一瓶最好吃我也搞不清楚。
8、ととのいました
Wコロン(だぶるコロン),搞笑藝人常講的一句話。
9、~なう
Twitter(ツイッター)上常用的語尾詞。
10、無縁社会
由百歲人瑞失去聯絡而一一浮現真相的新聞,讓日本人深思失去了血緣、地緣的人際關係之社會現象。
【特別賞】何か持っていると言われ続けてきました。今日何を持っているのか確信しました・・・それは仲間です。
世足賽時日本對科麥隆(カメルーン)一戰後,日本選手本田圭佑所講的一句話,"もってるな"(我做到了),而4個月後早稻田與慶應大學的大學棒球賽,隊長斎藤佑樹說出了這句話,大意是說,一直被人問你到底擁有什麼,今天我終於確定,我擁有的是夥伴。

除了提出這些流行語,還有其代表的人物,都會頒發獎牌給這些得獎者,或許熟悉日本用語的才能了解一些俚語或是新詞的運用,日本的社會真的很有趣,哪天台灣也來舉辦類似的活動吧,結果可能會出乎想像之外吧。

最上面的照片,是最近在看的緯來日本劇,阿部寬演的新參者警察,抽絲剝繭的劇情,真的很懸疑,好看,4月去日本時,書店都有新參者的暢銷專區,下次去東京時到人形町老街來找找劇中的場景吧。

延伸閱讀:
真的很怪... 2010日本最流行語「怪怪怪的」--- NOWnews 今日新聞
2010日本流行語大賞候補60語(上)
焦糖咖啡: 怪怪怪的…日流行語第一名 - yam天空部落
译言网 | 【日本雅虎】2010年流行语大奖确定为「ゲゲゲの~」!

繼續閱讀...

02 十二月, 2010

2010年冬季限定‧東京都營地下鐵悠遊一日券


每次都介紹這張四季推出的都營地下鐵優惠票,不過自己卻一次也沒用過,每次都是買都営まるごときっぷ,一次搭地鐵、公車及都電的優惠票,多了200円,但我想在這歲末年終之際,想跑遍東京各大聖誕燈街及購買福袋,這張票還蠻好用的。


可使用在東京都交通局所屬的都營地下鐵,包括淺草線、三田線、新宿線、大江戶線,提供朋友們在週末及假日使用的One Day Pass,只要500元日幣,就能搭乘以上四條地下鐵,暢遊東京市區。

正式名稱:都営地下鉄「冬」のワンデーパス(ONEDAY PASS)
發售期間: 2010年12月18日(六)~2011年1月30日(日),的星期六、日和休假日,另外2010年12月29日到2011年1月3日毎日都可使用。
這期間的祝日有12/23天皇誕生日,1/1元旦,1/10成人之日,可參考2011年日本的國定假日一文。
販售票價:大人¥500/小孩¥250,限當日發售,沒有預售
利用範圍:都營地下鐵全線自由乘坐,都營巴士、都電荒川線及日暮里・舎人ライナー不可使用
發售場所:都營地下鐵各車站(押上、目黒、白金台、白金高輪、新宿線的新宿站除外),另外自動售票機也有販售。
優待設施:許多場所提示車票可獲得優待,如六義園、六本木ヒルズ( 東京シティビュー、 森美術館)、 国立新美術館、科学技術館、 東京国立近代美術館、 東京国立近代美術館工芸館、東京湾クルーズ[シンフォニー]、浜離宮恩賜庭園、 旧芝離宮恩賜庭園、東京ドームシティ、 おもちゃ王国、 小石川後楽園、 財団法人野球体育博物館、東京都恩賜上野動物園、 旧岩崎邸庭園、江戸東京博物館、日本科学未来館等等,詳細請見1日乗車券特典ガイド「いっとく」說明。
不過要注意年末年始可能有些設施或是參觀地點是休息的,想查詢的朋友可以利用,<東京休日案内>網站查詢,或上各大官網查詢。


都營地下鐵路線圖,請參考
Subway Map



這張票券不能拿來搭乘東京Metro地下鐵及JR的山手線,也沒有轉乘的優惠,另外大晦日是整夜運轉,路線不同,班次等候的時間也不同,大概從20-40分鐘才有一班電車,詳細請見東京都交通局


資料來源:
東京都交通局--都営地下鉄「冬」のワンデーパスを発売

繼續閱讀...

01 十二月, 2010

期間限定‧大阪交通局發行冬季悠遊三日券


大阪市交通局今天推出"冬あそびきっぷ",是可以在限定期間內任選三日周遊大阪市區的車票,在這聖誕季節裏可以搭乘大阪市內地下鐵及公車乘的放題的周遊券,通常一日券的價格為850円,在聖誕季節與冬季感恩回饋折扣的季節裏,想在大阪悠哉的隨處漫遊,發現更多大阪的風景與人文,這是蠻值得利用的車票。


這張車票比上次推出的夏季限定版,少了200円,所以又更超值了,好好的規劃應該可以更了解大阪這個城市。

票券名稱: 大阪市營交通全線‧冬あそびきっぷ
販售日期:2010年12月1日~2011年1月29日
利用日期:2010年12月1日~2011年1月31日,期間內任選三天使用
販售價格:大人¥1900,兒童¥500
搭車範圍:地下鉄・ニュートラム・バス全線
販售地點:
・地下鉄全駅長室
・市営交通案内コーナー(新大阪・梅田・天王寺)
・市営交通アクセスガイド(なんば)
・グッズセンターなんば
・市営交通案内所(梅田)
・地下鉄駅構内定期券発売所(天神橋筋六丁目站除外)
搭車優惠:使用一日乗車券提示車票,相關割引施設會有優惠價格,詳細請參閱官網


地下鐵‧ニュートラム路線圖(點圖可放大)


市巴士路線圖(PDF檔)

這張票券只能用於大阪市交通局的列車,跟一張2000円或是2700円的大阪周遊パス(大阪周遊卡),是不一樣的票券,對於一些觀光設施,只能打折扣,詳細的折扣,請見此頁列表分區說明。


大阪市地下鐵及ニュートラム搭一站最低價格200円起跳,算是蠻貴的,バス(公車巴士)搭乘一次200円, 這張車票平均一日633円,所以你旅遊期間一日有超過三次搭乘地鐵,就可回本了,尤其最近聖誕節又將到了,可以每天去不同的景點看燈節,買福袋可以搭著地下鐵各地搶好康,也不必煩惱交通費超支,如果用不完,也可以轉賣給其他有需要的朋友,不過前提是要在1月31日前就是了。


※以上票券資訊僅供參考,詳細資訊以大阪交通局公佈的為主。※

參考來源:
大阪市交通局:夏休みきっぷを発売します!
延伸閱讀:
2010年日本全國聖誕點燈資訊

繼續閱讀...