各大旅館比價: 東京大阪京都福岡札幌成田機場關西機場│◎香港首爾上海│◎台北高雄台中
❤New:2017年日本及台灣國定假日及行事曆(カレンダー)
2016年日本及台灣國定假日及行事曆(カレンダー)
❤New:2016年日本東京地區聖誕點燈情報X'mas illumination
❤New:2016年東京都交通局地下鐵‧六日假日限定一日乘車券,只要500円
❤New:2016年JR普通車搭到飽的青春十八悠遊票券
❤New:大阪造幣局漫天飛舞櫻花道饗宴之旅(2016.3.8更新)
JR東日本發行的JR Kanto Area Pass三日券,8300円,2015年12月19日終止販售(2015.11.4更新)
❤New:2014.4.22發行東京Tokyo Subway Ticket地下鐵共用一、二、三日券,最便宜一天平均只要500円(三日券)(2016.3.26改24小時制)
JR東日本JR EAST PASS機動五日券,海外發售至2016年3月31日止,日本國內發售至2016年6月30日止(2015.12.27更新)
樂桃航空(Peach)台北出發大阪航線9.10開賣及關西機場過夜資訊(10.27更新)
Scoot酷航開賣‧訂票流程及相關資訊介紹,單程最便宜不到2000元
JR西日本廣域版周遊券,四日只要7000円,2013.2.1擴大範圍(10.17更新)
JR四國Pass旅遊周遊券4月1日起發售
來去關西機場的新票券--南海電鐵+大阪地下鐵單程票券,2012年4月1日開始發售
2012年JR東日本新發售東京近郊一日券(休日一日券)
東京Monorail 單軌電車往返往返羽田機場的優惠車票(2012.3.18更新)
期間限定‧東京單軌列車Monorail羽田機場往返車票 (2012.3.18更新)
專為女性企劃的東急トライアングルチケット一日券,只要400円
9.3開幕,川崎市的藤子不二雄博物館
京成電鐵7/1發行下町散步ㄧ日券,500円
往返新羽田機場國際航站與東京都內的交通方式
京急電鐵往返羽田國際機場的優惠套票
2010.7.17京成電鉄新型Skyliner開始行駛,只要36分鐘,往來成田機場與東京都之間
Agoda推薦訂房
❤重要:Agoda線上訂房介紹及優缺點
超可愛熊貓房-三井花園飯店(上野),滿週年企劃,一人7500円起
Agoda提供東京地區連續住宿的優惠活動
Agoda提供大阪、京都地區連泊優惠
東京日本橋Villa Fontaine 飯店,Semi-double入住五晚享有46%折扣,含早餐每晚約¥7800(稅後)(Villa Fontaine系統的都有特價)
哈頓連鎖商務飯店(Hearton Hotel)介紹
大阪Dormy Inn心齋橋,目前打8折,雙人房,5650圓,附早餐(有大浴場)
大阪Cross Hotel, 3晚以上雙人房(Double,24米),每晚¥10150起
南船場哈頓酒店 (Hearton Hotel Minami Senba),3晚以上雙人房Semi Double,15米),每晚¥5160起
大阪心齋橋哈頓飯店 (Hearton Hotel Shinsaibashi),30%折扣,一晚7700円,雙人房(semi-double),三晚每晚只要6600円(40%折扣)
大阪弗雷澤南海公寓酒店 (Fraser Residence Nankai Osaka),2晚Studio Deluxe豪華房,每晚特價¥10000起
◆ 東京OAK Hotel,單人房有獨立衛浴、網路,可刷卡,和式只要4300円,洋式4500円(9平方米),銀座線的稻荷町站走路約3分鐘
新宿華盛頓新館,雙人房(double,15米),連住三晚,一晚10500円(30%折扣),連住四晚,每晚只要9000円(40%折扣)
京都法華俱樂部酒店 (Hotel Hokke Club Kyoto),入住4晚,一晚約¥6750(稅後) **(位在京都車站對面)


03 12月, 2010

2010年度引領風騷的日本流行語及新語


日本每年到了12月都會票選出今年度最流行熱門的流行語,就像NHK的紅白歌合戰,是每年必有的,而今年2010年,又選出了哪些是今年引領風騷,創造新流行的風雲人物或事物呢?

今年依舊,由日本ユーキャン新語流行語大賞 審査委員会公佈了2010年最火紅的流行語及新語,想更了解日本社會現況,可以透過這個排行榜來看看日本人都在想些什麼?

【2010年新語・流行語大賞】


榮登今年Top 10的最受矚目的流行語及新語是哪些呢,排行如下,很多中文意思解釋都是參考延伸閱讀的文章,就綸太郎自己理解的來說明,大家參考看看即可。

年間大賞(第一名)◆ゲゲゲの~
這句翻成中文應該是,""怪怪怪的",這是NHK晨間短篇連續劇---ゲゲゲの女房,裡面的一句話,這是漫畫大師水木茂的妻子武良布枝所寫的『ゲゲゲの女房』,改編成電視劇,會變成第一名,可見這個劇受歡迎的程度,此劇也讓女主角松下奈緒大紅,當然男主角向井理也不遑多讓。


2、いい質問ですねぇ
真是個好問題啊,
3、イクメン
原意是帥哥型男,現在是指那些身為家庭主夫的男性,時代改變,兩性角色也可有不同的變化,參考Wiki
4、AKB48
這應該不用再解釋了,日本火紅的女子團體。

5、女子会
專門為女性團體推出的食べ飲み放題,或是為女性設計各種主題活動,也有專門為此成立的聚會。
6、脱小沢
大概是"去小沢化"的意思,是指小澤一郎,跟去年的"脫官僚"類似,至於是哪位政治人物說的,我想是沒有人承認的。
7、食べるラー油
這個真的是很紅,樂天的購物網路常看到,食用辣油,從石垣島所出的石垣島ラー油開始在日本紅起來,似乎超市都可以看到各地出的辣油,哪一瓶最好吃我也搞不清楚。
8、ととのいました
Wコロン(だぶるコロン),搞笑藝人常講的一句話。
9、~なう
Twitter(ツイッター)上常用的語尾詞。
10、無縁社会
由百歲人瑞失去聯絡而一一浮現真相的新聞,讓日本人深思失去了血緣、地緣的人際關係之社會現象。
【特別賞】何か持っていると言われ続けてきました。今日何を持っているのか確信しました・・・それは仲間です。
世足賽時日本對科麥隆(カメルーン)一戰後,日本選手本田圭佑所講的一句話,"もってるな"(我做到了),而4個月後早稻田與慶應大學的大學棒球賽,隊長斎藤佑樹說出了這句話,大意是說,一直被人問你到底擁有什麼,今天我終於確定,我擁有的是夥伴。

除了提出這些流行語,還有其代表的人物,都會頒發獎牌給這些得獎者,或許熟悉日本用語的才能了解一些俚語或是新詞的運用,日本的社會真的很有趣,哪天台灣也來舉辦類似的活動吧,結果可能會出乎想像之外吧。

最上面的照片,是最近在看的緯來日本劇,阿部寬演的新參者警察,抽絲剝繭的劇情,真的很懸疑,好看,4月去日本時,書店都有新參者的暢銷專區,下次去東京時到人形町老街來找找劇中的場景吧。

延伸閱讀:
真的很怪... 2010日本最流行語「怪怪怪的」--- NOWnews 今日新聞
2010日本流行語大賞候補60語(上)
焦糖咖啡: 怪怪怪的…日流行語第一名 - yam天空部落
译言网 | 【日本雅虎】2010年流行语大奖确定为「ゲゲゲの~」!

沒有留言:

張貼留言

詢問問題前,煩請仔細看過文章再問,廣告留言一律刪除,主觀性的問題,無法幫您回答,要留網址時,請將http://拿掉,不然可能會被判定垃圾留言。

Related Posts with Thumbnails