01 4月, 2008

JR東日本鐵道公司‧繁體中文網站全新改版


東京Metro地鐵公司推出繁體中文版的網站之後,JR東日本旅客鐵路株式會社也推出了外國語重新改版的網站,造福看不懂日文的外國旅遊者,可見JR東日本對外國觀光客的旅遊諮詢服務,做得越來越好了。

先前成田機場限定的套票,Suica & N'EX在中文的內容方面,已經做得很好了,現在又增加了很多新單元,比如JR EAST PASS(JR東日本周遊券),由於這個PASS可以在日本境內買到,但一直以來這個要出示回程機票的問題,一直覺得很疑惑,大家的資訊都不一,現在網站上有明白列出,一定要實體機票,或是航空公司有開出的返程機票購票證明才可以,憑預約記錄或是電子機票是不行的,

所以還是建議大家在國內買好PASS,只要憑護照及兌換票券即可拿到JR EAST PASS,當然你也可以要求旅行社開給你實體機票,不過通常要加500台幣的紙本費。

另外在各種優惠車票方面也做得很詳細,各種適用的優惠票券都以中文解說,而且都是最常用的套票,其他比較地區型的還是要參閱日文網站,但我想一般不懂日文的人,這些資訊已經足夠利用了。

不過這繁體中文的網站,圖解的地圖,車站及時刻表部份還是以英文標明,這就不太方便,畢竟我們看得懂漢字,還是要拿日文地圖來比對,有點麻煩,或許當作學學英文拼音吧,不過很有趣的,最後都會附上一句,『*為了您購買車票方便,請列印本網頁并向售票窗口出示』,可以感受日本人的貼心,怕溝通不良買不到車票的隱憂,而在旅遊諮詢方面,JR東日本著名的旅遊景點,都有簡單的介紹,讓你對東日本有簡單的認識,哪個景點在哪下車的交通方式都有註明,也有列出各大諮詢中心的服務時間及地點,也有中文電話的諮詢服務,都是自助旅行很值得參考的資訊。

資料來源:
JR 東日本
JR東日本繁體中文網站

2 則留言:

  1. 由東京市區去 成田機場之交通

    回覆刪除
  2. 請善用搜尋引擎Google,搭電車、巴士及計程車都行,你可以縮小範圍問。

    回覆刪除

詢問問題前,煩請仔細看過文章再問,廣告留言一律刪除,主觀性的問題,無法幫您回答,要留網址時,請將http://拿掉,不然可能會被判定垃圾留言。