22 10月, 2016

2017年日本及台灣國定假日及行事曆(カレンダー)

還有2個多月2017年就到了,即將邁入賞楓旺季,明年是平成29年,西元2017年,民國106年,生肖是雞年,該計畫回日本的功課還是不能少,多利用連續假日來實現你的旅遊計畫,希望大家都有個多采多姿的2017年。

2017年日本的國定假日(Calendar,「国民の祝日」)如下,安排旅遊時可作為參考。

元日     1月1日,元旦。
成人の日   1月9日(一月第二個星期一),日本各地會為滿二十歲的男女舉辦成人式,以玆慶祝。
建国記念日 2月11日。
春分の日  3月20日,春分日,每年不一定相同。
昭和の日  4月29日,昭和天皇的生日。
憲法記念日 5月3日,日本憲法實行之日。
みどりの日 5月4日,為感謝大自然賦予我們豐富的資源,很多公園都無料進場。
こどもの日 5月5日,兒童節,這段期間可以看到鯉魚旗滿天飄揚。
海の日   7月17日(七月第三個星期一)由於日本自許為海洋之國,為感謝海洋的恩惠,並希望國運昌榮和經濟繁榮之意。
山の日   8月11日,這是日本2016年新增的國定假日,讓日本民眾能親近山,感恩山林帶給人們的恩惠,鼓勵大家多多爬山吧。
敬老の日  9月18日(九月第三個星期一) 敬老節。
秋分の日  9月23日 秋分日,每年不一定相同,為緬懷祖先,追逝過去的先人,也是天皇秋季祭祖的日子。
体育の日 10月9日(十月第二個星期一)體育節,鼓勵人們追求健康的身心。
文化の日 11月3日 以自由、平和和愛為主題,紀念對日本文化有貢獻的人,這一天各地也會舉行文化活動來慶祝,很多博物館及文化設施入場都免費,很可以利用,可以參考関西文化の日
勤労感謝日 11月23日 為感謝日本人辛勤的工作與生產,所以為全國放假一天。
天皇誕生日 12月23日 現今天皇(明仁陛下)誕生日。
1月2日也是休日(補休)。

所以以連假來說,日本黃金周每年約從4∕29〜5∕6左右 。

另外學校的休假日,
‧春休,約3/25〜4/7(高校生以下),春暖花開,綸太郎最喜歡這個假期,大學生約在4月上旬的前1-2個月。
‧夏休,約7月下旬到8月底(高校生以下),大學生約在7月下旬到9月下旬。
‧秋休,一般3學制的沒有,2學制的約9月下旬到10月上旬。
‧冬休,約12/25〜1/7(高校生以下),大學生約放到1月底。
(資料來源:日本維基百科)

而年末年始,12/31是大晦日,年度交接之際會舉辦除夜の鐘儀式,1/1則是初詣,會到神社、寺院參拜,祈求一年平安健康,而有些機構或是公司會從12月29號到元月3號休假,更多資訊請參閱Wiki百科:年末年始

而民國106年在台灣,根據行政院人事行政局的資料,相關行事曆如下,

除夕是1月27日,舊曆新年是106年1月28日。
元旦放假日:12月31日〜1月2日,共放假3天
農曆新年放假日:1月27日〜2月1日,共放假6天
二二八紀念日及週休二日:2月25日〜28日,計放假4日,2月18日補上班
兒童節、民族掃墓節及週休二日:4月1日〜4日,計放假4日;
端午節併同週休二日:5月27〜30日,計放假4日,5月20日補上班。
國慶日併同週休二日:10月7〜10日,計放假4日,9月30日補上班。

(文字及行事曆圖片取自行政院人事行政局)
一、紀念日:
(一)中華民國開國紀念日(一月一日)。
(二)和平紀念日(二月二十八日)。
(三)國慶日(十月十日)。
二、民俗節日:
(一)春節(農曆一月一日至一月三日)。
(二)民族掃墓節(定於清明日)。
(三)端午節(農曆五月五日)。
(四)中秋節(農曆八月十五日)。
(五)農曆除夕(農曆十二月之末日)。
三、兒童節(四月四日)。

紀念日及節日之放假日逢例假日應予補假。例假日為星期六者於前一個上班日補假,為星期日者於次一個上班日補假。但農曆除夕及春節放假日逢例假日,均於次一個上班日補假。
勞動節之補假及軍人節之放假或補假規定,由各中央主管機關定之。
參考網站
内閣府ホームページ
行政院人事行政局核定明(106)年政府行政機關辦公日曆表
雞年圖片來源

2 則留言:

  1. 建議你也把8/13~8/16お盆寫進去,雖然不是國定假日但很多公司會放長假
    お盆期間的人潮也很可觀,不只學生放暑假、上班族也放假,遊樂園塞爆,高速公路塞車...
    尤其現在又多了8/11假日,2018就是8/11~16六連休了

    回覆刪除

詢問問題前,煩請仔細看過文章再問,廣告留言一律刪除,主觀性的問題,無法幫您回答,要留網址時,請將http://拿掉,不然可能會被判定垃圾留言。